Vertaling van "nous occupe l'observatoire " (Frans → Nederlands) :

L'Observatoire ne doit en effet pas s'occuper de politique, nous devons le faire ici, dans les assemblées politiques et dans les États membres, et principalement dans ces derniers lorsqu'il est question de la politique en matière de drogue.
Het EWDD dient zich niet bezig te houden met beleid, want dat doen we hier en in de lidstaten in politieke vergaderingen. En het drugsbeleid zal met name gevoerd worden in de lidstaten.

La Commission note que cette formule serait propre à faciliter le processus décisionnel; elle a d'ailleurs été récemment adoptée par une agence comparable à celle qui nous occupe, l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, implanté à Lisbonne.
De Commissie merkt op dat een dergelijke stemregeling het besluitvormingsproces mogelijk vergemakkelijkt en onlangs is ingevoerd door een vergelijkbaar agentschap, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving in Lissabon.