Vertaling van "nous permet d'approfondir " (Frans → Nederlands) :

Je tiens également à remercier M Castex qui, grâce à ce rapport, nous permet d'approfondir un débat qui nous est fort utile.
Ik zou ook mevrouw Castex willen danken dat zij dit verslag heeft gemaakt en ons in staat stelt dieper op de materie in te gaan in een discussie die ons veel verder helpt.

Une telle approche tient principalement au fait que le calendrier du Parlement européen ne nous permet pas, dans un laps de temps aussi court, d'approfondir les articles de la Charte avec aussi peu de moyens à disposition.
De keuze voor deze werkwijze heeft vooral te maken met het feit dat het werkschema van het Europees Parlement het ons niet toestaat binnen de korte tijdsspanne die ons gegeven is een uitvoerige analyse van alle artikelen van het Handvest uit te voeren.