Vertaling van "nous prolongeons l'heure " (Frans → Nederlands) :

D’ici quelques semaines, de nombreux moyens et équipes d’urgence déployés à l’heure actuelle auront quitté le pays et nous risquons alors d’assister à une seconde catastrophe – très typique de ce type de tragédie – si nous ne prolongeons pas notre aide et notre soutien.
Over een paar weken zijn veel noodhulpteams en middelen die momenteel worden ingezet, vertrokken en bestaat het risico op een tweede ramp – dat zeer kenmerkend is voor dit soort rampen – als we onze hulp en ondersteuning niet verlengen.

Si nous prolongeons l'heure d'été conjointement avec les États-Unis, ce sera également profitable au commerce transatlantique.
Als we samen met de VS de zomertijd verlengen, is dat ook voordelig voor de transatlantische handel.