Vertaling van "nous suivions l'exemple " (Frans → Nederlands) :

C’est important, Mesdames et Messieurs, parce que nous devons construire une Europe qui repose sur nos forces, alors il importe que nous suivions l’exemple des pays qui ont accompli un bon travail dans ce domaine.
Een richtlijn is belangrijk, dames en heren, omdat we Europa moeten opbouwen op basis van onze sterke punten.

Mme Oomen-Ruijten m’a demandé si nous suivions l’exemple des États membres.
Mevrouw Oomen-Ruijten stelde dat wij eigenlijk alleen maar uitvoeren wat in de lidstaten wordt afgesproken.

Je propose dès lors que nous suivions l'exemple des Pays-Bas en utilisant le Commitment to Development Index comme critère d'évaluation de notre propre politique de développement et que nous nous imposions notre propre taux de croissance en différents domaines.
Ik stel daarom voor om, naar analogie met Nederland, de Commitment to Development Index te hanteren als evaluatiecriterium in ons eigen ontwikkelingsbeleid en onszelf een groeipad op te leggen op meerdere lijnen.