Vertaling van "nouvelle attestation d'immatriculation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attestation d'immatriculation | AI [Abbr.]
attest van immatriculatie | AI [Abbr.]

attestation d'immatriculation
attest van immatriculatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, l'introduction répétée d'une procédure alors que d'autres sont encore pendantes peut, depuis la nouvelle loi, engendrer des effets négatifs pour le requérant tels que le retrait d'une attestation d'immatriculation dans le cadre du désistement d'une demande 9ter déjà déclarée recevable ou la perte de la redevance déjà payée en cas de désistement d'une demande 9bis antérieure.
Sinds de nieuwe wet kan de herhaalde indiening van een procedure, terwijl andere procedures nog hangende zijn, trouwens negatieve gevolgen hebben voor de verzoeker, zoals de intrekking van een attest van immatriculatie, indien er afstand wordt gedaan van een 9ter-aanvraag die reeds ontvankelijk werd verklaard, of het verlies van de reeds betaalde bijdrage, indien er afstand wordt gedaan van een vroegere 9bis-aanvraag.

La nouvelle attestation d'immatriculation délivrée est valable 5 mois à dater de ce remplacement mais sa durée de validité ne pourra toutefois pas dépasser un délai d'un an à dater de la délivrance de l'attestation d'immatriculation initiale.
Het nieuwe attest van immatriculatie dat wordt uitgereikt is 5 maanden geldig vanaf de vervanging. De geldigheidsduur van dit nieuw attest van immatriculatie zal echter niet langer mogen zijn dan een jaar, te rekenen vanaf de datum van afgifte van het oorspronkelijk attest van immatriculatie.

Cette nouvelle attestation d'immatriculation ne pourra toutefois pas dépasser un délai d'un an à dater de la délivrance de l'attestation d'immatriculation initiale.
De geldigheidsduur van dit nieuw attest van immatriculatie mag echter niet langer zijn dan een jaar, te rekenen vanaf de datum van afgifte van het oorspronkelijk attest van immatriculatie.

Si, par la suite, l'attestation d'immatriculation de l'étranger C. E. est prolongée ou s'il lui est délivré une nouvelle attestation d'immatriculation, l'attestation d'immatriculation du membre de sa famille est également prolongée ou celui-ci reçoit également une nouvelle attestation d'immatriculation.
Indien daarna het attest van immatriculatie van de E.G.-onderdaan verlengd wordt of een nieuw attest van immatriculatie uitgereikt wordt, wordt het attest van immatriculatie van het familielid eveneens verlengd of wordt er eveneens een nieuw attest van immatriculatie uitgereikt aan het familielid.

Si la preuve apportée est considérée suffisante, l'administration communale, conformément au principe explicité au point a, doit mettre l'intéressé en possession d'une nouvelle attestation d'immatriculation, valable cinq mois à partir de l'expiration de la durée de validité de la première attestation d'immatriculation.
Indien het bewijs volstaat, verstrekt het gemeentebestuur een nieuw attest van immatriculatie aan de betrokkene overeenkomstig de procedure vermeld in punt a. Dit attest van immatriculatie is geldig voor vijf maanden vanaf het verstrijken van de geldigheidsduur van het eerste attest van immatriculatie.

L'étranger C. E. qui s'est vu notifier une décision de refus d'établissement avec ordre de quitter le territoire, conformément à la procédure visée au point 2.b.1. ou 2.b.2., a ainsi la possibilité d'obtenir une nouvelle attestation d'immatriculation, valable cinq mois à partir de l'expiration de la durée de validité de la première attestation d'immatriculation (éventuellement prolongée), s'il remplit les conditions suivantes :
De E.G.-vreemdeling aan wie overeenkomstig de in punt 2., b.1. of b.2. vermelde procedure, een beslissing tot weigering van de aanvraag tot vestiging met een bevel om het grondgebied te verlaten werd uitgereikt, verkrijgt de mogelijkheid om een nieuw attest van immatriculatie te bekomen dat geldig is voor vijf maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van het eerste (eventueel verlengde) attest van immatriculatie, indien de volgende voorwaarden vervuld worden :

L'intéressé peut obtenir un nouveau certificat d'immatriculation et/ou une nouvelle marque d'immatriculation en présentant cette attestation avec un formulaire de demande d'immatriculation à la Direction Immatriculations des véhicules.
Met dit attest en een ingevuld aanvraagformulier kan betrokkene bij de Directie Inschrijvingen Voertuigen een nieuw kentekenbewijs en/of kentekenplaat bekomen.

En cas de perte de la plaque d'immatriculation originale d'un véhicule, une nouvelle plaque peut être demandée, la police ou la gendarmerie devant attester qu'il s'agit d'une demande de nouvelle plaque au nom de la même personne.
Bij verlies van een originele nummerplaat van een voertuig kan een nieuwe nummerplaat worden aangevraagd waarbij door politie of rijkswacht moet worden geattesteerd dat het om de aanvraag van een nieuwe plaat gaat op naam van dezelfde persoon.

2. Etes-vous informé que l'administration impose désormais au négociant en véhicules d'occasion : l'obtention d'une autorisation explicite (nouvelle démarche); la tenue d'un registre des achats plus circonstancié (alourdissement de la procédure initiale); la fourniture d'une copie du carnet d'immatriculation et de la carte d'identité du vendeur (à joindre à chaque achat); la transmission d'une attestation écrite du vendeur (qui déclare n'avoir aucun droit à la déduction ou à la restitution de la TVA ayant grevé l'achat)?
2. Weet u dat het bestuur de handelaars in tweedehandse voertuigen tegenwoordig verplicht een expliciete vergunning aan te vragen (nieuwe formaliteit), een meer omstandig aankoopregister bij te houden (verzwaring van de oorspronkelijke procedure), een kopie van het inschrijvingsbewijs en van de identiteitskaart van de verkoper over te leggen (bij elke aankoop), een schriftelijke verklaring van de verkoper over te leggen waarin die bevestigt dat hij geen recht heeft op aftrek of teruggave van de BTW op de aankoop?