La présente directive n'empêche pas un gouvernement nouvellement élu d'actualiser le cadre budgétaire à moyen terme de manière à tenir compte de ses nouvelles priorités politiques, pour autant que:
Deze richtlijn belet niet dat een pas verkozen regering het begrotingskader voor de middellange termijn aanpast aan haar nieuwe beleidsprioriteiten, mits:
