Vertaling van "novembre 1999 d'agustín " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999

accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant l'arrestation, le 10 novembre 1999, d'Agustín Jarquin, président de la Cour des comptes du Nicaragua,
B. gelet op de arrestatie van de heer Agustín Jarquin, president van de Rekenkamer van Nicaragua, op 10 november 1999,

B. considérant l'arrestation, le 10 novembre 1999, d'Agustin Jarquin, président de la Cour des comptes du Nicaragua, et son transfert prévu dans une prison pour délinquants dangereux,
B. gelet op de arrestatie van de heer Agustin Jarquín, president van de Rekenkamer van Nicaragua, op 10 november 1999 en zijn voorgenomen overbrenging naar een gevangenis voor gevaarlijke criminelen,