Traduction de «numéro d'inscription reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste
het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt

numéro d'inscription d'essai universel | NIEU [Abbr.]
universeel registratienummer voor proeven

numéro d'inscription au registre journalier
registernummer

numéro d'inscription
inschrijvingsnummer

numéro provisoire d'inscription
voorlopig inschrijvingsnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, l'Office a élaboré des procédures dans lesquelles un numéro d'inscription n'est plus radié tant qu'une relation de travail reste active dans Dimona.
Ten tweede werden bij de Rijksdienst interne werkprocedures op punt gezet, waarbij een inschrijvingsnummer niet langer geschrapt wordt zolang er nog een arbeidsrelatie actief staat in Dimona.

Son numéro d'inscription reste cependant inchangé.
Zijn inschrijvingsnummer blijft evenwel ongewijzigd.

Pour ce qui est du reste de la constatation de l'existence du mandat précité et de l'identité du mandant, il est en règle requis que figurent sur le document les mentions prévues par l'article 5, 1er, 2° et 3° (selon que le mandant est vendeur ou acheteur), de l'arrêté royal no 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée; ces mentions sont celles du nom ou de la dénomination sociale du mandant, de l'adresse de son siège administratif ou social, de son numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée et, si le mandant est vendeur, du numéro de son inscription au registre du commerce ou de l'artisanat lorsque cette inscription est requise.
Wat overigens de vaststelling van het bestaan van bovengenoemde lastgeving betreft, alsmede van de identiteit van de lastgever is het in de regel vereist dat op het stuk de vermeldingen voorkomen bedoeld in artikel 5, 1, 2° of 3° (naargelang de lastgever koper of verkoper is) van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992, met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde; die vermeldingen zijn de naam of de maatschappelijke benaming van de lastgever, het adres van zijn administratieve of maatschappelijke zetel, zijn BTW-identificatienummer en, indien de lastgever verkoper is, zijn inschrijvingsnummer in het handels- of ambachtenregister, wanneer die inschrijving vereist is.