Traduction de «numéro d'une autoroute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro d'une autoroute
nummer van een autosnelweg

échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute
autowegkruising | kruising van autowegen

autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante
huckepackvervoer | kangoeroevervoer | rail-wegvervoer

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
elektronische snelweg | informatiepad | informatiesnelweg

autoroute de l'information [ inforoute ]
digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]

autoroute
autoweg

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

statut des autoroutes
statuut der snelwegen

police des autoroutes
A-wegenpolitie

numéro de plaque minéralogique
kenteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant les actions, les radars automatiques placés le long de l'autoroute enregistrent les numéros d'immatriculation de tous les véhicules qui passent.
Tijdens acties worden flitspalen geplaatst langs de autosnelweg die de kentekens van alle passerende auto's registreren.

Une fois déclenché, le système compose le numéro d’urgence européen, le 112, établit une liaison téléphonique avec le centre d’appel d’urgence approprié et transmet les détails de l’accident aux services de secours, notamment l’heure à laquelle il s’est produit, la position exacte du véhicule accidenté et le sens de circulation (ce qui est particulièrement important sur les autoroutes et dans les tunnels).
Als het systeem wordt ingeschakeld, wordt het Europese noodnummer 112 gebeld, wordt een telefoonverbinding tot stand gebracht met de dichtstbijzijnde alarmcentrale en worden gegevens van het ongeval naar de hulpdiensten verzonden, zoals het tijdstip van het ongeval, de precieze positie van het verongelukte voertuig en de rijrichting (wat zeer belangrijk is op autowegen en in tunnels).

type de route (autoroute, route nationale ou route secondaire), numéro de la route, pays d'immatriculation du véhicule contrôlé, nombre de véhicules appartenant à l'entreprise;
soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is, wegnummer, het land waar het gecontroleerde voertuig is ingeschreven en het aantal voertuigen dat de onderneming bezit ;

(i) type de route (autoroute, route nationale ou du réseau secondaire); numéro de la route; pays d'immatriculation du véhicule contrôlé; nombre de véhicules appartenant à l'entreprise propriétaire;
(i) soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is, wegnummer, het land waar het gecontroleerde voertuig is geregistreerd en het aantal voertuigen dat het vervoersbedrijf bezit.

pour les contrôles effectués sur la route: type de route (autoroute, route nationale ou du réseau secondaire); numéro de la route; nom et situation du poste de contrôle; pays d'immatriculation du véhicule contrôlé; nombre de véhicules appartenant à l'entreprise propriétaire et type de tachygraphe utilisé ;
wegcontroles: soort weg (snelweg, nationale of secundaire weg), wegnummer, naam en locatie controleplaats, land waar het geïnspecteerde voertuig is toegelaten , aantal voertuigen van de onderneming en het gebruikte type tachograaf.

(a) pour les contrôles effectués sur la route: type de route (autoroute, route nationale ou du réseau secondaire), numéro de la route, nom et situation du poste de contrôle, pays d'immatriculation du véhicule contrôlé, nombre de véhicules appartenant à l'entreprise propriétaire et type de tachygraphe utilisé;
(a) wegcontroles: soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is, wegnummer; naam en locatie controleplaats; het land waar het geïnspecteerde voertuig is geregistreerd, het aantal voertuigen dat het vervoersbedrijf bezit en het type tachograaf dat wordt gebruikt;

2) d'une superficie de 1 ha 2 a 23 ca, cadastré ou l'ayant été, 16e division, section D, numéros 228, 230B/partie, 196E/partie, 196D/partie et section C, numéros 558E/partie, 557/2, 568D, 562B/partie, 572R/partie, 653D/partie, 653E/partie, 673W, le surplus sans numéro, tenant ou ayant tenu à Moulin-Cuignet, Paul; à la société Carrières Lemay; à la rue Thieffry (ville de Tournai); à Peute-Brouckaert, André; à la Fabrique d'Eglise de la Paroisse Saint-Vaast, à Tournai-Ramecroix; à Depaepe, Alice, veuve Moulin, Edouard et enfants; à Moulin-Cuignet, Paul, à ladite autoroute (domaine de la Région wallonne); à Detournay-Schotte, Roger et à la route N.52.
2) met een oppervlakte van 1 ha 2 a 23 ca, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd, 16e afdeling, sectie D, nummers 228, 230B/deel, 196E/deel, 196D/deel, en sectie C, nummers 558E/deel, 568D, 562B/deel, 572R/deel, 653D/deel, 653E/deel, 673W, en het grondoverschot, zonder nummer, palend of gepaald hebbende aan Moulin-Cuignet, Paul; aan de maatschappij Carrières Lemay; aan de straat Thieffry (stad Doornik); aan Peute-Brouckaert, André; aan de kerkfabriek van de parochie Saint-Vaast te Tournai-Ramecroix; aan Depaepe, Alice, weduwe Moulin, Edouard en kinderen; aan de genoemde autoweg (domein van het Waalse Gewest); aan Detournay-Schotte, Roger en aan de rijkweg N.52.

1) d'une superficie de 1 ha 66 a 16 ca, cadastré ou l'ayant été, 16e division, section D, numéros 337B, 303B, 272B, le surplus sans numéro, tenant ou ayant tenu à ladite autoroute (domaine de la Région wallonne), à la société Carrières Lemay; à Noulet-Thiebaut, Léon et enfants; à Duret, Marie Madeleine; à Cuignet-Hautrive, René; à Lecat, Lucie; à Mahieux-Cornu, Léon; à la fabrique d'église de la paroisse Saint-Vaast à Tournai-Ramecroix; à Richard-Maurage, Fernand; à Destrebecq-Dubois, Gérard et à Moulin-Cuignet, Paul.
1) met een oppervlakte van 1 ha 66 a 16 ca, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd, 16e afdeling, sectie D, nummers 337, 303B, 272B, en het grondoverschot zonder nummer, palend of gepaald hebbende aan de genoemde autoweg (domein van het Waalse Gewest); aan de maatschappij Carrières Lemay; aan Noulet-Thiebaut, Léon en kinderen; aan Duret, Marie Madeleine; aan Cuignet-Hautrive, René; aan Lecat, Lucie; aan Mahieux-Cornu, Léon; aan de kerkfabriek van de parochie Saint-Vaast te Tournai-Ramecroix; aan Richard-Maurage, Fernand; aan Destrebecq-Dubois, Gérard en aan Moulin-Cuignet, Paul.

Une parcelle de terrain le long de l'autoroute Bruxelles-Namur, cadastrée ou l'ayant été section B sans numéro, d'une superficie de 53 a 58 ca, étant le lot 1 du plan K9734 dressé par le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports (M.E.T.) - Direction générale des Autoroutes et Routes, le 5 novembre 1997.
Een perceelgrond langs de autoweg Brussel-Namen, gekadastreerd of het geweest zijnde sectie B zonder nummer, met een oppervlakte van 53 a 58 ca, zijnde de kavel 1 van het plan K9734, door het M.E.T. opgemaakt, op 5 november 1997.

Une parcelle de terrain d'une superficie de 52 a 6 ca, sise rue de France et le long de l'autoroute A 17, cadastrée 7e division, section R, numéro 1746 partie, surplus sans numéro, étant les lots 2, 3 et 4 du plan n° H.A17.A1-84A dressé par la Région wallonne (Routes), tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne (A.17); à ladite rue; à Vanneste, Renée; à Deconinck-De Bode, Maurice, et au C. P.A.S. de Mouscron.
Een perceel grond met een oppervlakte van 52 a 6 ca, gelegen ter plaatste « rue de France », gekadastreerd 7e afdeling, sectie R, deel van nummer 1746, grondoverschot zonder nummer, zijnde de kavelen 2, 3 en 4 op het plan n° H.A17.A1-84A van het Waalse Gewest (Wegen), palend of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest (A.17); aan de genoemde straat; aan Vanneste, Renée; aan Deconinck-De Bode, Maurice, en aan het O.C. M.W. van Mouscron.