Traduction de «numéro provisoire d'inscription » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro provisoire d'inscription
voorlopig inschrijvingsnummer

le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste
het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt

numéro d'inscription d'essai universel | NIEU [Abbr.]
universeel registratienummer voor proeven

numéro d'inscription au registre journalier
registernummer

numéro d'inscription
inschrijvingsnummer

inscription provisoire
voorlopige inschrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— ouverture du droit aux allocations familiales sur la base d'une DIMONA qui a été introduite par « l'employeur » sous un numéro ONSS provisoire (c'est-à-dire avant l'inscription auprès de l'ONSS) et qui n'a jamais été suivie par une inscription définitive auprès de l'ONSS ni par une Dmfa;
— Opening van het recht op kinderbijslag op basis van een DIMONA die ingediend is door de « werkgever » onder een voorlopig RSZ-nummer (dat wil zeggen vóór de inschrijving bij de RSZ) en die nooit gevolgd werd door een definitieve inschrijving bij de RSZ of door een Dmfa;

— ouverture du droit aux allocations familiales sur la base d'une déclaration DIMONA introduite par « l'employeur » sous un numéro d'ONSS provisoire (c'est-à-dire avant l'inscription auprès de l'ONSS), et n'ayant jamais été suivie d'une inscription définitive à l'ONSS ou d'une DmfA;
— opening van het recht op kinderbijslag op basis van een DIMONA die ingediend is door de « werkgever » onder een voorlopig RSZ-nummer (dat wil zeggen vóór de inschrijving bij de RSZ) en die nooit gevolgd werd door een definitieve inschrijving bij de RSZ of door een Dmfa;

Lorsque le numéro visé au § 1, 6° n'a pas encore été attribué au demandeur parce que le dossier qu'il a introduit auprès de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé est encore pendant, cet accès est provisoire et lui permet d'accéder aux données relatives à son inscription ainsi que de procéder à la notification de son(ses) implant(s).
Wanneer het nummer bedoeld in § 1, 6° nog niet is toegekend aan de aanvrager omdat het dossier dat hij heeft ingediend bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten nog hangend is, ontvangt hij een voorlopige individuele toegang die hem toelaat toegang te hebben tot de gegevens betreffende zijn inschrijving alsmede over te gaan tot de notificatie van zijn implanta(a)ten.