La réalisation de cet objectif entraînerait d'énormes avantages en termes de réduction des émissions de CO2, de développement scientifique et industriel dans un secteur technologique de pointe, de création d'emplois, d'économies de combustibles, de renforcement de la sécurité d'approvisionnement, de développement local et régional et d'exportations vers les pays tiers auxquels la technologie européenne peut apporter une aide appréciable.
Als dit streefcijfer wordt gehaald, zijn de voordelen zeer aanzienlijk ten aanzien van het terugdringen van de CO -uitstoot, wetenschappelijke en industriële ontwikkeling in een hoogtechnologische sector, het scheppen van werkgelegenheid, het vermijden van brandstofkosten, grotere continuïteit van de voorziening, lokale en regionale ontwikkeling en export naar derde landen die van de Europese technologie kunnen profiteren.
