Vertaling van "occasionnel gère l'organisation " (Frans → Nederlands) :

Le télétravailleur occasionnel gère l'organisation de son travail dans le cadre de la durée du travail applicable dans l'entreprise.
De occasionele telewerker organiseert zijn werk binnen het kader van de in de onderneming geldende arbeidsduur.

Le fait que le professionnel ne pratique la vente à distance qu'occasionnellement, ou qu'il utilise un système organisé géré par un tiers, tel qu'une plateforme en ligne, ne doit pas priver les consommateurs de leur protection.
Wanneer een handelaar alleen nu en dan op afstand verkoopt of gebruikt maakt van een door derden georganiseerd systeem zoals bijvoorbeeld een online-platform, zou dat niet moeten betekenen dat de consumenten minder bescherming genieten.

Art. 7. Le fonds de solidarité est géré par un conseil d'administration composé paritairement de 2 représentants des organisations patronales les plus représentatives et de 2 représentants des organisations syndicales les plus représentatives du secteur des services réguliers, réguliers spécialisés et occasionnels.
Art. 7. Het solidariteitsfonds wordt beheerd door een raad van beheer die paritair is samengesteld uit 2 vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties en 2 vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties van de sector van het geregeld vervoer, de bijzondere vormen van geregeld vervoer en het ongeregeld vervoer.

Art. 6. Le " Fonds social Bus & Car" est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des organisations patronales et syndicales les plus représentatives du secteur des services réguliers, réguliers spécialisés et des services occasionnels.
Art. 6. Het " Sociaal Fonds Bus & Car" wordt beheerd door een raad van beheer, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties van de sector van het geregeld vervoer, de bijzondere vormen van vervoer en het ongeregeld vervoer.