Vertaling van "oeuvre d'un partenariat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnerschap stimulerende maatregel

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
kader-partnerschapsovereenkomst | KPO [Abbr.]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partners voor de vrede [ PFP ]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren

Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles
distributeur | filmverdeler | bioscoopdistributeur | filmdistributeur

régisseur/régisseuse d'oeuvres | régisseuse d'oeuvres | régisseur des collections | régisseur des collections/régisseuse des collections
registrator tentoonstellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lever les obstacles techniques, juridiques et administratifs à la mise en oeuvre des partenariats public-privé.
- Wegnemen van de technische, juridische en administratieve belemmeringen voor publiek-private partnerschappen.

Enfin, cette politique doit être élaborée et mise en oeuvre en partenariat avec les pays d'origine et de transit.
Tenslotte moet dit beleid in partnerschap met de landen van herkomst en doorreis worden uitgewerkt en uitgevoerd.

A noter le cas exceptionnel de la Suède qui, outre des formes plus classiques de mise en oeuvre du partenariat, a créé des sites Web par le biais desquels le public a pu intervenir au fur et à mesure du développement des programmes.
De aandacht dient te worden gevestigd op de uitzonderlijke aanpak van Zweden, dat naast de meer klassieke vormen van realisering van het partnerschap ook websites heeft opgezet om het grote publiek de gelegenheid te geven tot interactie met de autoriteiten naarmate de programma's worden ontwikkeld.

2° les frais de mise en oeuvre de partenariats avec des partenaires privés ou publics, en vue de l'exécution du contrat de quartier;
2° de kosten voor de implementatie van de partnerschappen met private of publieke partners, met het oog op de uitvoering van het wijkcontract;

Les deux projets ont été mis en oeuvre en partenariat avec des ONG et avec les autorités ukrainiennes, et en particulier le groupe de coordination interministérielle créé par le vice-premier ministre ukrainien.
Beide projecten worden uitgevoerd in partnerschap met NGO's en de Oekraïense overheid, inzonderheid de interministeriële coordinatie groep die wordt voorgezeten door de vice-eerste minister van Oekraïne.

Le programme MEDA est l'instrument financier principal de l'Union européenne pour la mise en oeuvre du partenariat euro-méditerranéen.
Het MEDA-programma is het belangrijkste financiële instrument van de Europese Unie voor de toepassing van het Euro-mediterraan partnerschap.

cette ligne budgétaire sert à financer la coopération avec les PTM dans le cadre de la mise en oeuvre du partenariat euro-méditerranéen (appui à la transition économique, un meilleur équilibre socio-économique et coopération régionale et transfrontalière).
die begrotingslijn behoort de samenwerking met de MZL te financieren, in het raam van de tenuitvoerlegging van het Euro-mediterraan partnerschap (steun aan de economische omschakeling, een beter sociaal-economisch evenwicht, alsmede regionale en grensoverschrijdende samenwerking).

(5) La mise en oeuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privés.
(5) De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (PPP's) (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliseren.

Ces besoins dépendent de l'état d'avancement de projets mis en oeuvre en partenariat, ce qui limite la marge de manoeuvre pour une discussion annuelle du montant proposé.
Die behoeften zijn afhankelijk van de stand van de projecten die samen met de ACS-partner worden uitgevoerd en daarom is de manoeuvreerruimte met betrekking tot de voorgestelde bedragen beperkt.