En concertation étroite avec les pays de la Région (en particulier l'Afrique du Sud, la Tanzanie et l'Ouganda), et en collaboration avec nos partenaires eu
ropéens, notre pays oeuvre chaque jour à l'exécution de
s dispositions de l'accord d'Arusha, tant en ce qui concerne le processus politique (en particulier les élections), la réconciliation progressive et la coopération au sein de la nouvelle armée et de la nouvelle police, et la restauration de l'appareil de l'État dans sa dimension de servi
...[+++]ce (public) à la population.
In nauwe samenspraak met de regio (inzonderheid Zuid-Afrika, Tanzania en Oeganda), en in samenwerking met onze EU-partners, werkt ons land alle dagen aan de uitvoering van de bepalingen van het akkoord van Arusha, zowel wat het politieke proces betreft (inzonderheid de verkiezingen), de geleidelijke verzoening en samenwerking binnen het nieuwe leger en politie, en de restauratie van het overheidsapparaat als daadwerkelijke dienstverlener aan de bevolking.