Vertaling van "officier pompier d'aviation principal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officier pompier d'aviation principal
eerstaanwezend officier luchtvaartbrandweerman

premier officier pompier d'aviation
eerste officier luchtvaartbrandweerman

officier pompier d'aviation
officier luchtvaartbrandweerman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités de l'aéroport telles que le contrôle du trafic aérien, les activités de la police, des douanes, des sapeurs-pompiers, la réalisation des tâches nécessaires pour assurer la sûreté de l'aviation civile contre toute intervention illicite, ainsi que les investissements dans les infrastructures et l'équipement nécessaires à l'exercice de telles activités, sont considérées, par principe, comme relevant d'une tâche d'intérêt public et comme ne présentant pas un caractère économique (38).
In een luchthaven worden activiteiten zoals luchtverkeersleiding, politie, douane, brandbestrijding en activiteiten die noodzakelijk zijn om de burgerluchtvaart te beschermen tegen wederrechtelijke daden, en de investeringen in de nodige infrastructuur en uitrusting om deze activiteiten te verrichten, doorgaans beschouwd als zijnde van niet-economische aard (38).

Les activités de l'aéroport telles que le contrôle du trafic aérien, les activités de la police, des douanes, des sapeurs-pompiers, la réalisation des tâches nécessaires pour assurer la sûreté de l'aviation civile contre toute intervention illicite, ainsi que les investissements dans les infrastructures et l'équipement nécessaires à la réalisation de telles tâches, ne sont pas considérés, par principe, comme une activité de nature économique (62).
Op een luchthaven worden activiteiten zoals luchtverkeersleiding, politietaken, douane, brandweer en activiteiten om de burgerluchtvaart te beveiligen tegen wederrechtelijke daden, en de investeringen met betrekking tot de infrastructuur en de uitrusting die nodig zijn om deze activiteiten te verrichten, doorgaans geacht van niet-economische aard te zijn (62).

Art. 3. Dans les articles 12, 41, 45 à 50bis, 56 à 60, 79ter, 104, 114, 115, 118 à 127, 129 à 131, 170 à 178, 182 et 186bis du même arrêté, le mot " officierchef de service" est remplacé par le mot " lieutenant-colonel" , le mot " officier-chef de département" est remplacé par le mot " major" , le mot " officier-directeur en chef des interventions" est remplacé par le mot " commandant" , le mot " officier-directeur des interventions" est remplacé par le mot " capitaine" , le mot " officier-chef des interventions" est remplacé par le mot " lieutenant" , le mot " officier-chef des interventions adjoint" est remplacé par le mot " sous-lieutenant" , le mot " chef de détachement" est remplacé par " adjudant" , le mot " chef de détachement adjoint" est remplacé par le mot " sergent-major" , le mot " chef de section" est remplacé par le mot " sergent" , le mot " pompier principal" est remplacé par le mot " caporal" , le mot " pompier qualifié" est remplacé par le mot " sapeur-pompier qualifié" et le mot " pompier" est remplacé par le mot " sapeur-pompier" .
Art. 3. In artikelen 12, 41, 45 tot 50bis, 56 tot 60, 79ter, 104, 114, 115, 118 tot 127, 129 tot 131, 170 tot 178, 182 en 186bis van hetzelfde besluit word het woord " officier-dienstchef" door het woord " luitenant-kolonel" , het woord " officierdepartementshoofd" door het woord " majoor" , het woord " officier-hoofddirecteur der interventies" door " commandant" , het woord " officier -directeur der interventies" door het woord " kapitein" , het woord " officier-interventiechef" door het woord " luitenant" , het woord " officier-adjunctinterventiechef" door het woord " onderluitenant" , het woord " detachementschef" door het woord " adjudant" , het " adjunct-detachementschef" door het woord " sergeant-majoor" , het woord " sectiechef" door het woord " sergeant" , en het woord " hoofdbrandweerman" door het woord " korporaal" .

Art. 8. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er de sous-chef technicien pompier d'aviation/premier sous-chef technicien pompier d'aviation/sous-chef technicien pompier d'aviation principal, sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/premier sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction principal, technicien pompier d'aviation/premier technicien pompier d'aviation/technicien pompier d'aviation principal, de technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/premier technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction principal ainsi que le nombre de titulaires des grades supprimés d'officier pompier d'aviation principal, d'officier pompier d'aviation/premier officier pompier d'aviation et de sous-officier pompier d'aviation ne peut excéder les 25 unités au total.
Art. 8. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van onderchef technicus luchtvaartbrandweerman/eerste onderchef technicus luchtvaartbrandweerman/eerstaanwezend onderchef technicus luchtvaartbrandweerman, onderchef technicus brandweertuigen en blusmaterieel/eerste onderchef technicus brandweertuigen en blusmaterieel/eerstaanwezend onderchef technicus brandweertuigen en blusmaterieel, technicus luchtvaartbrandweerman/eerste technicus luchtvaartbrandweerman/eerstaanwezend technicus luchtvaartbrandweerman, technicus brandweertuigen en blusmaterieel/eerste technicus brandweertuigen en blusmaterieel/eerstaanwezend technicus brandweertuigen en blusmaterieel en het aantal titularissen van de afgeschafte graden van eerstaanwezend officier luchtvaartbrandweerman, officier luchtvaartbrandweerman/eerste officier luchtvaartbrandweerman en onderofficier luchtvaartbrandweerman mag niet hoger liggen dan 25 eenheden in het totaal.

Sous-chef technicien pompier d'aviation/Premier sous-chef technicien pompier d'aviation/Sous-chef technicien pompier d'aviation principal Sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/Premier sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction/Sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction principal
Onderchef technicus luchtvaartbrandweerman/Eerste onderchef technicus luchtvaartbrandweerman/Eerstaanwezend onderchef technicus luchtvaartbrandweerman Onderchef technicus brandvoertuigen en blusmaterieel/Eerste onderchef technicus brandvoertuigen en blusmaterieel/Eerstaanwezend onderchef technicus brandvoertuigen en blusmaterieel.