Un stage court est alors proposé à l'employeur, de manière souple et peu onéreuse (l'indemnité étant de 1 euro par heure).
In die gevallen wordt aan de werkgever een korte stage voorgesteld, die soepel is en weinig kost (vergoeding van 1 euro per uur).