Il conviendrait, d'une manière générale, d'examiner s'il ne serait pas opportun d'institutionnaliser davantage le travail d'évaluation ex ante , par exemple au départ des différents ministères et cabinets concernés ou d'un autre organe.
In zijn algemeenheid zou onderzocht moeten worden of het niet opportuun is om het ex ante -evaluatiewerk ruimer te institutionaliseren, bijvoorbeeld tevens vanuit de respectieve betrokken ministeries, kabinetten of een ander orgaan.