Pour le reste, le débat est optionnel : l'auteur estime que, si le Sénat considère qu'il est le lieu de rencontre des entités fédérées de notre pays, il doit avoir la possibilité d'engager directement un débat avec les gouvernements de communauté et de région.
Voor het overige, betreft het een optioneel debat : beschouwt de Senaat zich als « ontmoetingsplaats van de deelentiteiten van ons land », dan is de indiener van oordeel dat er ook ruimte moet zijn binnen de Senaat om rechtstreeks het debat aan te gaan met de gemeenschaps- en gewestregeringen.
