Vertaling van "opération permettra d'élargir " (Frans → Nederlands) :

Cette opération permettra d'élargir le champ d'action du gestionnaire de réseau pour y inclure de nouvelles fonctions (y compris des aspects de conception de l’espace aérien) et des services liés aux activités de réseau à exercer au niveau central par le gestionnaire de réseau.
Dit maakt het mogelijk het werkgebied van de netwerkbeheerder uit te breiden tot nieuwe functies (inclusief aspecten van luchtruimontwerp) en diensten die verband houden met netwerkactiviteiten die op centraal niveau moeten worden uitgevoerd door de netwerkbeheerder.

Enfin, d'une manière générale, ce processus permettra d'élargir le socle de connaissances, de promouvoir les services d’assurance en tant qu’instrument de gestion des catastrophes et, partant, de contribuer à opérer une transition vers une culture générale de la prévention et de l'atténuation des risques de catastrophes, ainsi que d'intégrer de nouvelles données et informations.
Meer in het algemeen zal hierdoor eveneens de kennisbasis worden uitgebreid, zal tot het bevorderen van verzekering als een instrument voor rampenbeheer en aldus tot een verschuiving naar een algemene cultuur van rampenrisicopreventie en rampenrisicobeperking bijgedragen worden en zullen nieuwe gegevens en informatie beschikbaar komen.

Cette opération permettra à la Deutsche Bank d'augmenter sa présence dans le domaine de la banque de dépôt en Espagne ainsi que d'élargir son réseau d'agences.
Dank zij de overname zal Deutsche Bank haar aanwezigheid in de sector van de depositobanken in Spanje kunnen versterken en haar netwerk van agentschappen uitbreiden.