En ce qui concerne les dossiers programmes approuvés, l'approche conceptuelle et opérationnelle s'articulera autour du concept et des principes d'une approche intégrée des phénomènes.
Voor de goedgekeurde programmadossiers zal de aanpak, zowel conceptueel als operationeel, gebeuren volgens het concept en de principes van een geïntegreerde aanpak van fenomenen.