Vertaling van "organisateurs qu'ils pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes
hoofd reisorganisatie | manager van een reisorganisatie | touroperator manager

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
personal digital assistants | PDA [Abbr.]

sélectionner des organisateurs d'évènements
dienstverleners voor evenementen selecteren

négocier des contrats avec des organisateurs d'événements
onderhandelen over contracten met dienstverleners voor evenementen

organisateur des élections
organisator van de verkiezingen

organisateur
inrichter

pouvoir organisateur
inrichtende macht

pouvoir organisateur
Inrichtende macht (élément) | Schoolbestuur (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisateurs pourront poser leurs questions directement à la Commission avant l'enregistrement de leur initiative et consulter d'autres organisateurs par l'intermédiaire d'une plateforme collaborative mise à disposition par la Commission.
Organisatoren zullen hun vragen vóór de registratie rechtstreeks aan de Commissie kunnen stellen en met andere organisatoren kunnen overleggen via een samenwerkingsplatform dat de Commissie beschikbaar zal stellen.

Les organisateurs pourront utiliser un système central de collecte en ligne géré par la Commission, qui sera mis gratuitement à leur disposition.
De organisatoren zullen gratis kunnen gebruikmaken van een centraal online verzamelsysteem dat door de Commissie wordt beheerd.

S'ils le souhaitent, les organisateurs pourront toujours mettre en place leur propre système et le faire certifier.
Desgewenst kunnen organisatoren nog steeds hun eigen systeem opzetten en laten certificeren.

Toutefois, les organisateurs pourront désormais choisir la date à laquelle cette période peut commencer, dans les trois mois suivant l'enregistrement de l'initiative.
Nieuw is echter dat de organisatoren de startdatum zelf mogen kiezen binnen drie maanden na de registratie.

La disposition assure donc aux organisateurs qu'ils pourront encore poursuivre leurs activités de sponsorisation pendant trois ans, ce qui fait qu'ils ne se trouveront pas face à des difficultés financières ou juridiques avec les sponsors pour rupture de contrat.
De bepaling geeft de organisatoren derhalve de zekerheid dat zij hun sponsoringactiviteiten nog drie jaar kunnen voortzetten en daardoor niet in financiële of juridische problemen komen wegens contractbreuk tegenover sponsors.

L'Assemblée et les organisateurs du colloque pourront assurément fournir une abondante matière à réflexion aux participants.
De assemblee en de organisatoren van het colloquium zullen de deelnemers veel stof tot nadenken kunnen bieden.

Une fois que l'interdiction sera effective au niveau européen, alors les organisateurs d'événements mondiaux, en Belgique, pourront se défendre à armes égales avec les autres organisateurs européens.
Zodra het verbod op Europees vlak van kracht is geworden, zullen de organisatoren van mondiale evenementen zich in België met gelijke wapens kunnen verdedigen ten aanzien van de andere Europese organisatoren.

L’organisateur annonce à l’avance quels sont les spectateurs qui pourront entrer dans le stade et quels sont ceux qui n’y seront pas admis.
De organisator maakt van tevoren aan de bezoekers bekend wie toegang tot het stadion heeft en wie daarvan is uitgesloten.