Traduction de «organisation belge d'étalonnage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation belge d'étalonnage
Belgische Kalibratie Organisatie

Organisation belge d'Etalonnage
Belgische Kalibratie Organisatie

Organisation belge de la prévention de la cécité | OBPC [Abbr.]
Belgische Vereniging ter Voorkoming van Blindheid | BVVB [Abbr.]

fédération belge d'organisations non-gouvernementales
Belgische federatie van niet-gouvernementele organisaties

Comité National Belge de l'Organisation Scientifique | CNBOS [Abbr.]
Belgisch Nationaal Comité voor Wetenschappelijke Organisatie | BNCWO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 144 propose de rationaliser les procédures qui sont relatives aux matières d'accréditation en fusionnant ce fonds avec le Fonds organisation belge d'étalonnage.
In artikel 144 wordt voorgesteld de accreditatieprocedures te rationaliseren door de samenvoeging van dit Fonds met het Fonds van Belgische kalibratieorganisaties.

Cette vérification doit être effectuée par le service de Métrologie ou, sous la surveillance du service, par un organisme accrédité par le ministre de l'Economie dans le cadre de l'Organisation belge d'Etalonnage, voire par un organisme de contrôle reconnu par un État de l'Espace économique européen (voir respectivement les articles 2.4.1. et 2.4.2. de l'arrêté).
Deze herijking moet gebeuren door de dienst Metrologie of, onder toezicht van de dienst, door een organisme dat door de minister van Economie in het kader van de Belgische Kalibratie Organisatie is geaccrediteerd, of zelfs door een controleorganisme erkend door een staat van de Europese Economische Ruimte (zie respectievelijk de artikelen 2.4.1 en 2.4.2 van het besluit).

Cette vérification doit être exécutée par le Service de la Métrologie ou, sous le contrôle de ce service, par un organisme accrédité par le ministre de l'Économie dans le cadre de l'Organisation belge d'étalonnage, voire par un organisme de contrôle reconnu par un État de l'espace économique européen (cf. Les articles 2.4.1 et 2.4.2 de l'arrêté royal).
Deze herijking moet gebeuren door de dienst Metrologie of, onder toezicht van de dienst, door een organisme dat door de minister van Economie in het kader van de Belgische Kalibratie Organisatie is geaccrediteerd, of zelfs door een controleorganisme erkend door een staat van de Europese Economische ruimte (respectievelijk art. 2.4.1 en 2.4.2 van het koninklijk besluit.

Vu l'arrêté royal du 6 février 1989 fixant les recettes et les dépenses du Fonds de couverture résultant de la création d'une Organisation belge d'Etalonnage;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 1989 tot vaststelling van de ontvangsten en uitgaven van het Fonds tot dekking van de uitgaven voortvloeiend uit de oprichting van een Belgische Kalibratie Organisatie;

Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1986 instituant l'Organisation belge d'Etalonnage;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1986 tot inrichting van de Belgische Kalibratie Organisatie;

2° l'arrêté royal du 6 février 1989 fixant les recettes et les dépenses du Fonds de couverture résultant de la création d'une Organisation belge d'Etalonnage;
2° het koninklijk besluit van 6 februari 1989 tot vaststelling van de ontvangsten en uitgaven van het Fonds tot dekking van de uitgaven voortvloeiend uit de oprichting van een Belgische Kalibratie Organisatie;

1° l'arrêté royal du 28 novembre 1986 instituant l'Organisation belge d'Etalonnage;
1° het koninklijk besluit van 28 november 1986 tot oprichting van de Belgische Kalibratie Organisatie;

A cette fin, au moins un certificat d'étalonnage doit être établi, par type d'instrument de mesure, par un institut national de métrologie ou par un laboratoire accrédité dans le cadre de l'Organisation belge d'Etalonnage ou par un laboratoire accrédité dans le cadre d'une organisation équivalente.
Met dit doel moet een kalibratiecertificaat per type meetinstrument opgemaakt worden door een nationaal metrologisch instituut of door een laboratorium geaccrediteerd in het kader van de Belgische Kalibratie Organisatie of door een laboratorium geaccrediteerd in het kader van een evenwaardige organisatie.

Le ré-étalonnage doit être effectué par le service de la Métrologie ou, sous le contrôle de ce service, par un organisme accrédité par le ministre de l'Économie dans le cadre de l'Organisation belge d'Étalonnage ou même par un organisme de contrôle reconnu par un État de l'Espace économique européen.
Deze herijking moet gebeuren door de dienst Metrologie of, onder toezicht van de dienst, door een instelling die door de minister van Economie in het kader van de Belgische Kalibratie Organisatie is geaccrediteerd, of zelfs door een controleorgaan erkend door een staat van de Europese Economische Ruimte.

Cette opération peut être effectuée par le Service de métrologie ou par un organisme accrédité par le ministre de l'Économie dans le cadre de l'Organisation belge d'étalonnage.
Dit kan gebeuren door de Dienst Metrologie of een organisme dat door de minister van Economie in het kader van de Belgische Kalibratie Organisatie is geaccrediteerd.