Vertaling van "orifice d'écoulement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orifice d'écoulement de distributeur
spout-gat | uitstroomopening

orifice de passage | orifice d'écoulement
doorstroomopening

orifice à écoulement critique
opening met kritische stroming

écoulement permanent | écoulement en régime d'équilibre | écoulement stationnaire
Stationaire stroming

écoulement de type fluvial | écoulement fluvial
Waterafvoer

méthode par blocage de flux | méthode par blocage d'écoulement | méthode par écoulement interrompu
Stopped-flow methode

écoulement d'une oreille
afscheiding uit oor

écoulement nasal
nasale afscheiding

écoulement d'un mamelon
afscheiding uit tepel

Ecoulement du liquide céphalorachidien
liquorlekkage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'obstruction des orifices empêchant un écoulement normal des effluents liquides, la grille ou le dispositif sont nettoyés.
In geval van obstructie van de openingen waarbij een normale afvoer van de vloeibare afvalstoffen wordt verhinderd, wordt de rooster of de uitrusting gereinigd.

Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique).
Bij een voldoende hoge inlaatdruk is de door middel van de uitstroomopening geregelde stroom onafhankelijk van de uitlaatdruk aan de uitstroomopening (de kritische stroom).

Une quantité connue de gaz pur (propane) est introduite dans le système CVS par un orifice à écoulement critique étalonné.
Een bekende hoeveelheid zuiver gas (propaan) wordt via een gekalibreerde kritische uitstroomopening in het CVS-systeem gebracht.

3.5.1. Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique
3.5.1. Bepaling met een uitstroomopening met kritische stroom

Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice ([equiv ] écoulement critique).
Indien de inlaatdruk voldoende hoog is, is de door de opening geregelde stroom onafhankelijk van de uitlaatdruk van de opening (kritische stromingsomstandigheden).

Si la pression d'entrée est suffisamment grande, le débit (q) réglé par l'orifice est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (conditions d'écoulement critique).
Indien de inlaatdruk voldoende hoog is, is de door de opening geregelde stroom q onafhankelijk van de uitlaatdruk van de opening (kritische stromingsomstandigheden).

2. MESURE D'UN DÉBIT CONSTANT DE GAZ PUR (CO OU C3H8) AVEC UN ORIFICE À ÉCOULEMENT CRITIQUE 2.1.
2. METING VAN EEN CONSTANTE STROOM ZUIVER GAS (CO OF C3H8) MET BEHULP VAN EEN OPENING MET KRITISCHE STROMING 2.1.

On introduit dans l'appareillage CVS, par un orifice à écoulement critique étalonné, une quantité connue de gaz pur (CO ou C3H8).
In het CVS wordt via een opening met gekalibreerde kritische stroming een bekende hoeveelheid zuiver gas (CO of C3H8) gebracht.