Traduction de «originaires d'anciennes colonies » (Français → Néerlandais) :

Existe-t-il au sein du groupe des allochtones des différences entre, par exemple, des personnes originaires des anciennes colonies néerlandaises, des pays maghrébins, de l'Europe de l'Est, et ainsi de suite ?
Bestaan er binnen de groep allochtonen nog verschillen tussen bijvoorbeeld mensen van de voormalige Nederlandse kolonieën, van Maghreblanden, van Oost-Europa en dergelijke meer ?

Ce terme peut également renvoyer aux citoyens originaires d'anciennes colonies (e.g. Portugais d'origine africaine).
Dit kunnen ook burgers uit vroegere koloniën zijn (b.v. zwarte Afrikaanse Portugezen).

Au Portugal, les Brésiliens et les personnes originaires de Macao disposent de ce droit parce qu'ils viennent d'une ancienne colonie.
In Portugal hebben de Brazilianen en de mensen uit Macau stemrecht omdat ze uit een gewezen kolonie komen.