Vertaling van "ottawa 1 l'ambassade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté
Raad voor sociale-en arbeidszaken bij Harer Majesteits Ambassade

maladie d'Ottawa
Ottawa ziekte

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Verdrag van Oslo | Verdrag van Ottawa

ambassade
ambassade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, M. Jonas DE MEYER est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Ottawa.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt de heer Jonas DE MEYER ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa.

Par arrêté ministériel du 28 avril 2016, M. Julien LECOMTE est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Ottawa, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 28 april 2016 wordt de heer Julien LECOMTE ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Ottawa.
Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Ottawa.

Les parents s'adressent ensuite à l'Ambassade de Belgique à Ottawa, en vue d'obtenir un passeport pour leur enfant.
Vervolgens richten de ouders zich tot de Belgische Ambassade in Ottawa om voor hun kind een paspoort aan te vragen.

Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Ottawa;
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa;

M. Filip VANDENBROEKE, Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Ottawa.
De heer Filip VANDENBROEKE, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa.

M. Robert GERNAY, Conseiller d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Ottawa.
De heer Robert GERNAY, Ambassaderaad bij de Ambassade van België te Ottawa.

Robert Gernay, Conseiller d'Ambassade à Ottawa;
Robert Gernay, Ambassaderaad te Ottawa;

Bert Versmessen, Secrétaire d'Ambassade à Ottawa;
Bert Versmessen, Ambassadesecretaris te Ottawa;

Nous avons des ambassades dans de nombreux pays, et je pense qu'une démarche semblable à celle qui a été effectuée à l'époque de la Convention d'Ottawa pourrait être entreprise par la Belgique, indépendamment de l'approche multilatérale dont vous parlez, monsieur le ministre.
Wij hebben ambassades in heel wat landen. België kan opnieuw een actie opzetten zoals we die hebben ondernomen ten tijde van de Conventie van Ottawa, los van de multilaterale benadering zoals die door de minister is belicht.