Traduction de «ozone de l'antarctique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

pièce à main de système d’ozone dentaire
handvat voor tandheelkundig ozonsysteem

30. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, and to the parliaments and governments of the Member States.
Die wichtigsten Änderungsanträge bezogen sich auf zwei Themen: die Verpflichtung der zuständigen Behörden, in das Be- und Entladeverfahren einzugreifen, sobald ihnen mitgeteilt wird, dass eine gefährliche Situation für das Personal oder für das Schiff entsteht, sowie die Verbesserung des Informationsflusses zwischen den Beteiligten.

ozone
ozon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la première fois, les observations effectuées dans l'Antarctique ont permis d'établir que les périodes de forte dégradation de la couche d'ozone allaient de pair avec un accroissement au sol des rayons ultraviolets.
Voor het eerst is aan de hand van waarnemingen in Antartica aangetoond dat het verdwijnen van ozon gepaard gaat met toenemende ultraviolet-straling aan de grond tijdens perioden van intense ozon-tekorten.

Le système BASCOE permet un contrôle quotidien de l'évolution de l'atmosphère et permet même de réaliser des prévisions chimiques, comme ce fut notamment le cas pour ce qui est de la découverte du trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique et de la mesure de sa taille.
Het BASCOE systeem laat toe een dagelijks toezicht te houden op de evolutie van de atmosfeer en zelfs chemische voorspellingen te maken. Een voorbeeld hiervan is de voorspelling van het ontstaan en de grootte van het ozongat boven Antarctica.

Il traduit la prise de conscience internationale qui a fait suite à la confirmation, en 1985, de la diminution de l'épaisseur de la couche d'ozone constatée dans les proportions alarmantes en Antarctique.
Het weerspiegelt de internationale bewustwording nadat in 1985 de constatering werd bevestigd dat de ozonlaag boven de zuidpool verontrustend dunner is geworden.