Traduction de «page explicitant l'opération » (Français → Néerlandais) :

4 bis. Au plus tard .*, le Parlement européen et le Conseil réexaminent, sur la base d'un rapport de la Commission, assorti d'une proposition, la formule relative aux installations d'incinération visées à l'annexe II dans la note de bas de page explicitant l'opération R1.
4 bis. Uiterlijk op .* evalueren het Europees Parlement en de Raad, op basis van een verslag van de Commissie dat vergezeld gaat van een voorstel, de formule voor verbrandingsinstallaties, die is vastgelegd in Bijlage II, in de voetnoot bij R1.

La Commission produit son rapport sur la base des déclarations des États membres relatives aux installations d'incinération déclarées installations de valorisation sur leur territoire sur la base de la formule énoncée à l'annexe II dans la note de bas de page explicitant l'opération R1.
Het verslag van de Commissie wordt opgesteld op basis van meldingen door de lidstaten over de verbrandingsinstallaties op hun grondgebied die op basis van de formule in Bijlage II, in de voetnoot bij R1, zijn gedefinieerd als installaties voor nuttige toepassing.

Pour permettre aux autorités compétentes de déclarer l'installation installation de valorisation ou d'élimination sur la base de la formule énoncée à l'annexe II dans la note de bas de page explicitant l'opération R1, l'exploitant de l'installation indique, en particulier, quelle quantité d'énergie extérieure est utilisée pour la gestion des déchets et quelle quantité d'énergie, et sous quelle forme (électrique et thermique), est produite.
Voordat de bevoegde autoriteit de installatie kan bestempelen als een installatie voor nuttige toepassing of een verwijderingsinstallatie op basis van de formule in Bijlage II in de voetnoot bij R1, moet de exploitant van de installatie in het bijzonder aangeven hoeveel ingekochte energie er nodig is voor de afvalverwerking en in welke vorm en hoeveel energie wordt opgewekt (elektrisch en thermisch).