Traduction de «parachutistes d'un avion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

percuté par un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
geraakt door luchtvaartuig zonder ongeval, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

garde-feu parachutiste | pompier parachutiste
bosbrandparachutist

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
vliegtuig [ aëronautisch materieel | burgerlijk vliegtuig | luchtvaartuig | toeristisch vliegtuig | transportvliegtuig ]

aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]
militaire luchtvloot [ militair vliegtuig | oorlogsluchtvaart | troepentransportvliegtuig | waarnemingsvliegtuig ]

négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions
groothandelaar in machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen

avion cargo | avion de transport | avion-cargo
transportvliegtuig | vrachtvliegtuig

avion de combat [ avion de chasse ]
gevechtsvliegtuig [ jachtvliegtuig ]

mission de transport de parachutistes
parachutistentransportmissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie que tous les avions, ballons, ULM, planeurs, modèles réduits d'avions, parachutistes, etc., doivent satisfaire aux normes imposées par l'Administration de la navigation aérienne.
Dit betekent dat alle vliegtuigen, luchtballons, ULM's, zweefvliegtuigen, modelvliegtuigen, parachutespringers, enz. moeten voldoen aan de normen die door het Bestuur van de luchtvaart worden opgelegd.

Les avions C-130 poseraient de nombreux problèmes entravant les entraînements, les lâchers de parachutistes et de marchandises et les missions.
Er zouden heel wat problemen zijn met de C-130 vliegtuigen. Trainingen, paradrops en materiaaldrops en zendingen zouden hierdoor bemoeilijkt worden.

Il lui sera demandé de se mettre en règle auprès de l'administration communale à ce sujet. b) L'utilisation par le Centre d'entraînement de parachutistes d'un avion plus silencieux, utilisant un autre type de carburant, a nécessité l'installation d'une nouvelle citerne de carburant.
De club zal gevraagd worden zich ter zake in orde te stellen bij het gemeentebestuur. b) Door het in gebruik nemen door het Paracentrum van een geluidsarm vliegtuig, dat een ander type van brandstof gebruikt, was het nodig een nieuwe brandstoftank aan te leggen.

Un avion moins bruyant est depuis lors utilisé par le Centre d'entraînement de parachutistes.
Sedertdien werd door het Paracentrum een geluidsarm vliegtuig in gebruik genomen.