Article 1. Est approuvée la décision de la commune d'Ixelles d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Boondael : 3 et 4 zones », délimité par la rue Louis Ernotte (limite communale avec Watermael-Boitsfort), un chemin situé à l'arrière de parcelles bordant l'avenue de l'Uruguay (limite communale avec la ville de Bruxelles), l'avenue de la Forêt et quelques limites parcellaires situées à l'ouest de la ligne de chemin de fer, approuvé par arrêté royal du 1 mars 1962, modifié partiellement par arrêté royal du 4 novembre 1986.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Elsene tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Wijk Boondaal : 3e en 4e zone », begrensd door de Louis Ernottestraat (gemeentegrens met Watermaal-Bosvoorde), een weg die achter de percelen langs de Uruguaylaan door loopt (gemeentegrens met de stad Brussel), de Woudlaan en enkele perceelgrenzen ten westen van de spoorweg, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 maart 1962, gedeeltelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van 4 november 1986.
