Art. 6. Par dérogation à l'article 4, 3° et 5°, et à l'article 5, les membres du personnel statutaires du VIZO de niveau B ou étant lauréats d'un examen du niveau B peuvent être, à leur propre demande, agréés par la commission de pratique comme accompagnateur du parcours d'apprentissage, à condition qu'ils en soient, à l'issue d'une période d'essai, jugés aptes par leurs évaluateurs.
Art. 6. In afwijking van artikel 4, 3° en 5°, en van artikel 5 kunnen de statutaire personeelsleden van het VIZO van niveau B of die geslaagd zijn voor een examen van niveau B op hun verzoek door de praktijkcommissie worden erkend als leertrajectbegeleider als zij na een inwerkperiode van zes maanden hiertoe geschikt worden bevonden door hun evaluatoren.
