Traduction de «parfois l'armée syrienne » (Français → Néerlandais) :

Il faut éviter de faire un amalgame entre certains groupes armés et l'Armée syrienne libre qui se compose de dizaines de groupes rebelles aux agendas politiques parfois divergents.
Men moet vermijden een amalgaam te maken van bepaalde gewapende groepen en het Vrije Syrische Leger dat samengesteld is uit tientallen rebellengroepen met soms uiteenlopende politieke agenda’s.

Des groupes djihadistes rivaux combattent depuis deux ans non seulement le régime Al-Assad mais aussi parfois l'armée syrienne libre, ce qui complique gravement la situation politique et sécuritaire sur place.
Rivaliserende jihadistische groepen bestrijden sinds twee jaar niet alleen het Assadregime, maar soms ook het Vrije Syrische Leger.