La proposition de loi vise d'une part une mise en oeuvre plus rapide (désormais par une réglementation à un niveau inférieur, en principe) et permet d'autre part au parlement néerlandais d'influencer davantage le processus puisqu'il sera associé plus tôt à celui-ci (au cours de la phase d'élaboration).
Het wetsvoorstel beoogt enerzijds een snellere implementatie (voortaan in beginsel via lagere regelgeving) en geeft anderzijds het Nederlands parlement meer invloed op het proces doordat zij daar in een eerder stadium (tijdens de totstandkoming) bij betrokken zal zijn.
