C'est la raison pour laquelle l'amendement dispose que si des éléments complémentaires sont nécessaires pour la procédure, le parquet (entendez, l'autorité requérante) peut procéder à une enquête complémentaire.
Om die reden bepaalt het amendement dat wanneer er bijkomende elementen voor de procedure nodig zijn, het parket (lees de verzoekende overheid) een bijkomend onderzoek kan instellen.
