Vertaling van "partage l'analyse assez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)
O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom(1990-1992)

méthode de l'analyse de la ligne de partage des eaux
analyse van het stroomgebied

analyse du partage des voies
kanaaldelingsanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon M. Anciaux, on peut tenter de sauver ce qui peut l'être, même s'il partage l'analyse assez sombre de Peter Verlinden selon laquelle la communauté internationale a fait de ce scrutin un grand show et ne souhaitait pas une autre issue.
Volgens de heer Anciaux kan er gepoogd worden om te redden wat er te redden valt, al is hij het eens met de vrij harde analyse van Peter Verlinden dat de internationale gemeenschap er een grote show van heeft gemaakt en geen andere afloop wilde.

M. Schouppe affirme partager en grande partie l'analyse de M. Laaouej, mais il regrette que la loi de base sur les assurances ne soit pas assez adaptée au nouveau modèle Twin Peaks dans lequel le pouvoir de contrôle est partagé entre la Banque nationale et la FSMA.
De heer Schouppe verklaart de analyse van de heer Laaouej in grote mate te delen, maar betreurt toch dat de basiswet voor de verzekeringen onvoldoende aangepast is aan het nieuwe Twin Peaks-model, waarbij de toezichtsbevoegdheden worden opgesplitst tussen de Nationale Bank en de FSMA.

- Je partage dans une large mesure votre analyse assez prudente de l'évolution de ce pays.
- Ik deel grotendeels de redelijk voorzichtige analyse van de heer du Bus de Warnaffe over de evolutie van dat land.