Traduction de «partage l'approche retenue » (Français → Néerlandais) :

Le rapporteur partage les objectifs de la Commission européenne en matière de sécurité routière et considère que l'approche retenue est la bonne afin de réduire le nombre d'infractions sur les routes européennes.
De rapporteur onderschrijft de doelstellingen van de Europese Commissie op het gebied van verkeersveiligheid en is van mening dat de gekozen benadering de juiste is om het aantal verkeersovertredingen op de Europese wegen terug te dringen.

En fait, votre rapporteur pour avis partage l'approche retenue par le rapporteur de la commission du développement.
Uw rapporteur voor advies wil daarentegen de benadering van de rapporteur van de Commissie ontwikkelingssamenwerking steunen.

En outre, le soutien financier peut assurer un partage équitable des responsabilités entre les États membres, de telle sorte que leur solidarité mutuelle s’en trouve renforcée et le rapport coûts-résultats globalement amélioré du fait de l’approche paneuropéenne retenue.
Voorts kan financiële steun bijdragen tot een eerlijke verdeling van de verantwoordelijkheden onder de lidstaten om hun onderlinge solidariteit te versterken, en in het algemeen voordelen opleveren in termen van kosten-batenverhouding van een aanpak op het niveau van de EU.