Vertaling van "partenaires acp l'opportunité " (Frans → Nederlands) :

Elle examinera avec ses partenaires ACP l'opportunité de couvrir des systèmes de cette nature, par analogie avec d'autres instruments d'aide (Stabex, Sysmin, ..) sous le futur accord de partenariat ACP-CE.
Samen met de ACS-partners zal zij onderzoeken of het wenselijk is om dergelijke systemen, naar analogie van wat geldt voor andere steunverleningsinstrumenten (Stabex, Sysmin, ...), onder de toekomstige partnerschapsovereenkomst ACS-EG te laten vallen.

L'accélération de la mondialisation présente sans doute pour les partenaires ACP/UE l'opportunité de réaliser un partenariat équilibré qu'ils préparent depuis trente ans.
De steeds sneller verlopende mundialisering biedt aan de ACS/EU-partners de gelegenheid om een evenwichtig partnerschap te verwezenlijken, dat zij reeds dertig jaar voorbereiden.