Traduction de «partenariats interrégionaux s'inscrit » (Français → Néerlandais) :

Cette action pilote de partenariats interrégionaux s'inscrit dans une nouvelle série de mesures, présentées par la Commission en juillet 2017, visant à franchir une nouvelle étape dans le processus de spécialisation intelligente et à stimuler l'innovation dans les régions de l'UE, afin qu'elles puissent toutes avoir leur place dans une économie mondialisée.
Dit interregionale proefproject voor partnerschappen maakt deel uit van een nieuwe reeks maatregelen die de Commissie heeft gepresenteerd in juli 2017 om slimme specialisatie naar een hoger niveau te tillen en innovatie in de EU-regio's te bevorderen, zodat zij zich staande kunnen houden in een geglobaliseerde economie.

La Commission annonce aujourd'hui quels sont les partenariats interrégionaux sélectionnés pour bénéficier d'un soutien sur mesure destiné à des projets innovants dans le cadre d'une nouvelle action pilote subventionnée par l'Union.
Vandaag kondigt de Commissie aan welke interregionale partnerschappen steun op maat zullen krijgen in het kader van een nieuw door de EU gefinancierd proefproject voor innovatieve projecten.

Appel 2: Partenariats interrégionaux pour le développement de chaînes de valeur européennes compétitives
Oproep 2: Interregionale partnerschappen om concurrerende Europese waardeketens te ontwikkelen

Des partenariats interrégionaux pour l'innovation, bénéficiant du soutien financier de l'UE: s'inspirant du succès de l'initiative Vanguard, ce projet a pour but de recenser et de développer les projets interrégionaux «bancables» susceptibles de créer des chaînes de valeur européennes dans des secteurs prioritaires tels que les mégadonnées, la bioéconomie, l'utilisation efficace des ressources, la mobilité connectée ou la fabrication avancée.
Interregionale innovatiepartnerschappen gefinancierd door de EU: dit proefproject is geïnspireerd door het succes van het Vanguard-initiatief en is gericht op het identificeren en opschalen van "financierbare" interregionale projecten die Europese waardeketens kunnen creëren in prioritaire sectoren zoals big data, bio-economie, hulpbronnenefficiëntie, geconnecteerde mobiliteit of geavanceerde fabricagetechnieken.

Les partenariats interrégionaux seront mis en place en 2017 et seront opérationnels durant toute l'année 2018.
De interregionale partnerschappen zullen in 2017 worden opgestart en in 2018 worden ingevuld.

Le Partenariat oriental s'inscrit dans la « politique de voisinage » de l'Union européenne (UE).
Het Oosters Partnerschap past in het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie.

L'article 25 rappelle que l'accord s'inscrit dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen tel que prévu dans la déclaration de Barcelone de 1995.
Artikel 25 herinnert eraan dat deze overeenkomst binnen de werkingsfeer van het in de verklaring van Barcelona van 1995 geplande Euro-mediterrane partnerschap valt.

2) Le soutien européen à cette dynamique s’inscrit dans le cadre du partenariat privilégié adopté par les parties lors du Conseil d’Association de novembre 2012 qui établit les objectifs et les moyens alloués à la coopération bilatérale pour la période 2012-2017.
2) De Europese steun aan die dynamiek past binnen het kader van bevoorrecht partnerschap dat beide partijen zijn aangegaan tijdens de Associatieraad van november 2012 en waarop de doelstellingen en middelen voor de bilaterale samenwerking voor de periode 2012-2017 werden vastgelegd.

Ce partenariat s'inscrit dans la prolongation d'une coopération antérieure au niveau de la recherche scientifique fondamentale sur les droits de l'homme.
Dit partnerschap is een verderzetting van een eerdere samenwerking op het vlak van fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar mensenrechten.

- La présence du prince héritier Philippe, de la princesse Mathilde, du ministre Magnette et de moi-même à la célébration des cinquante ans d'indépendance du Burundi s'inscrit dans le prolongement de notre partenariat avec le Burundi.
- De aanwezigheid van kroonprins Filip en prinses Mathilde, minister Magnette en mezelf bij de viering van vijftig jaar onafhankelijkheid van Burundi ligt in de lijn van ons partnerschap met Burundi.