Traduction de «parthenon et l'acropole » (Français → Néerlandais) :

En même temps, l'exposition présente trois projets importants, à savoir la restauration/reconstruction du Centre Historique du Chiado à Lisbonne, la conservation/restauration du Parthenon et de l'Acropole à Athènes, et la restauration des Monastères du Mont Athos en Grèce du Nord.
Terzelfder tijd geeft de tentoonstelling een beeld van drie belangrijke projecten, namelijk de restauratiewederopbouw van het historische centrum Chiado te Lissabon, de conservering/restauratie van het Parthenon en de Acropolis te Athene en de restauratie van de kloosters op de berg Athos in Noord-Griekenland.

Ce soutien financier s'élève annuellement à 250.000 Ecu pour le Chiado, 400.000 Ecus pour le Parthenon et l'Acropole d'Athènes, et 300.000 Ecu pour les Monastères du Mont Athos.
Deze steun beloopt jaarlijks 250.000 ecu voor het Chiado, 400.000 ecu voor het Parthenon en de Acropolis te Athene en 300.000 ecu voor de kloosters op de berg Athos.

Ce soutien financier s'élève annuellement à 250.000 écus pour le Chiado, 400.000 écus pour le Parthenon et L'Acropole d'Athènes, et 300.000 écus pour les Monastères du Mont Athos.
Met deze financiële steun is jaarlijks een bedrag gemoeid van 250.000 ecu voor de Chiado, 400.000 ecu voor het Parthenon en de Acropolis van Athene en 300.000 ecu voor de kloosters op de Berg Athos.

En même temps, l'exposition présente trois projets importants, la restauration/ reconstruction du Centre Historique du Chiado à Lisbonne, la conservation/restauration du Parthénon et de l'Acropole à Athènes, et la restauration des Monastères du Mont Athos en Grèce du Nord.
Op de tentoonstelling worden tevens drie belangrijke projecten voorgesteld, te weten de restauratie/wederopbouw van het historisch centrum Chiado te Lissabon, de instandhouding/restauratie van het Parthenon en de Acropolis te Athene en de restauratie van de kloosters op de berg Athos in Noord-Griekenland.

Tous ces projets sont soutenus financièrement par la Commission, sur base annuelle, dû à leur importance au niveau européen et international. Ce soutien financier s'élève annuellement à 250.000 Ecu pour le Chiado, 400.000 Ecu pour le Parthenon et l'Acropole, et 300.000 Ecu pour les Monastères du Mont Athos.
Voor elk van deze projecten wordt, gezien hun belang in Europees en internationaal opzicht, door de Commissie een jaarlijkse ondersteuning toegekend. Deze steun bedraagt voor de Chiado 250.000 ecu, voor het Parthenon en de Acropolis 400.000 en voor de kloosters op de berg Athos 300.000 ecu.