Traduction de «parti d'opposition alpha » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie perdante dans une procédure d'opposition
verliezende partij in een procedure betreffende oppositie

parti d'opposition
oppositiepartij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. rappelant que le leader du principal parti d'opposition, Alpha Condé, est maintenu en prison depuis deux ans à la suite d'un procès inique ne respectant pas les règles internationales sur les procès équitables qui sont énoncées dans les traités internationaux,
M. overwegende dat Alpha Condé, de leider van de belangrijkste oppositiepartij, sinds twee jaar gevangen wordt gehouden na een zeer onrechtvaardig proces waarbij de in de internationale verdragen vastgelegde regels inzake een billijke procesgang niet in acht zijn genomen,

N. rappelant que le leader du principal parti d'opposition, Alpha Condé, est maintenu en prison depuis deux ans à la suite d'un procès inique ne respectant pas les règles internationales sur les procès équitables qui sont énoncées dans les traités internationaux,
N. overwegende dat Alpha Condé, de leider van de belangrijkste oppositiepartij, sinds twee jaar gevangen wordt gehouden na een zeer onrechtvaardig proces waarbij de in de internationale verdragen vastgelegde regels inzake een billijke procesgang niet in acht zijn genomen,

demandé aux représentants de l'UE en Guinée-Conakry des précisions concernant l'arrestation et l'emprisonnement du Professeur Alpha Conde, président du RPG, parti d'opposition, et candidat aux élections présidentielles de décembre 1998.
- zij heeft de EU-vertegenwoordigers in Guinee/Conakry om opheldering verzocht inzake de arrestatie en detentie van Prof. Alpha Conde, voorzitter van de oppositiepartij RPG en kandidaat bij de in december 1998 gehouden presidentsverkiezingen.