Vertaling van "participation d'avions f16 néerlandais " (Frans → Nederlands) :

2. Le ministre peut-il garantir que les quatre avions F16 néerlandais seront remplacés à temps par les autres partenaires de l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord (OTAN) afin que notre pays ne soit pas le seul à devoir assurer l'appui aérien complet de la mission de la FIAS ?
2. Kan hij garanderen dat de vier Nederlandse F16-vliegtuigen tijdig worden vervangen door andere partners van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) zodat we niet in de situatie komen dat enkel ons land moet instaan voor de volledige luchtondersteuning van de ISAF-missie?

3. Le retrait des avions de combat F16 néerlandais implique-t-il une possible extension de l'ensemble des tâches des avions de combat F16 belges ?
3. Houdt de terugtrekking van de Nederlandse F16-gevechtsvliegtuigen een mogelijke verruiming in van het takenpakket van de Belgische F16-gevechtsvliegtuigen?

À l'occasion de l'acquisition par la Force aérienne belge des avions F16 en 1975, le gouvernement notait l'importance d'une plus grande participation de la Belgique à des programmes de recherche/développement en aéronautique.
Bij de aankoop door de Belgische Luchtmacht van de F16's in 1975, merkte de regering het belang op van een ruimere deelname van België aan programma's voor onderzoek/ontwikkeling op het gebied van de luchtvaart.

En octobre 2014, des pilotes d'avions de chasse néerlandais, allemands, turcs et italiens ainsi que des militaires américains ont participé à Ghedi en Italie, à l'exercice "Steadfast Noon - Strikeval".
In oktober 2014 namen gevechtspiloten van Nederland, Duitsland, Turkije, Italië samen met Amerikaanse militairen deel aan de oefening "Steadfast Noon - Strikeval", in Ghedi, Italië.

Par conséquent, le retrait de l'État néerlandais donne une grande responsabilité aux avions de combat F16 belges.
Bijgevolg geeft de Nederlandse overheid door haar terugtrekking een grote verantwoordelijkheid aan de Belgische F16-gevechtsvliegtuigen.

Dans son exposé au Congrès américain le 22 février 1994, le secrétaire d'Etat américain à la Défense Perry, évoquant la possibilité de frappes aériennes en ex-Yougoslavie, mentionne la participation d'avions F16 néerlandais.
In zijn uiteenzetting voor het Amerikaans congres op 22 februari 1994 wees de Amerikaanse staatssecretaris voor Defensie Perry op de mogelijke uitvoering van luchtaanvallen in voormalig Joegoslavië en meldde hij dat Nederlandse F16-toestellen daaraan zouden deelnemen.

Le gouvernement précédent n'avait pas encore pris de décision définitive quant à la participation de la Belgique à la conception du Joint Strike Fighter (JSF) qui pourrait remplacer en Belgique les avions de combat F16.
De beslissing over een eventuele deelname aan de ontwikkeling van de Joint Strike Fighter (JSF) die in België de F16-gevechtsvliegtuigen zou kunnen vervangen, werd door de vorige regering nog niet helemaal getroffen.