Traduction de «particulier d'aménagement dénommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plan particulier d'aménagement | PPA [Abbr.]
particuliere ordeningsplan

plan particulier d'aménagement | PPA [Abbr.]
bijzonder plan van aanleg | BPA [Abbr.]

plan particulier d'aménagement
bijzonder plan van aanleg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La SA Vastiau-Godeau, dont le siège est établi à 1652 Alsemberg, steenweg op Halle 1, a demandé le 22 mars 2010 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 17 décembre 2009 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « nr. 31 drie fonteinen », de la commune de Sint-Pieters-Leeuw et de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 17 décembre 2009 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « nr. 31 drie fonteinen », de la commune de Drogenbos.
De NV Vastiau-Godeau, met zetel te 1652 Alsemberg, steenweg op Halle 1, heeft op 22 maart 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend voor het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 17 december 2009 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « nr. 31 drie fonteinen » genaamd, van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw en van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 17 december 2009 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg, « nr. 31 drie fonteinen » genaamd, van de gemeente Drogenbos.

Marnick D'Halluin, demeurant à 8902 Hollebeke-Ypres, Eekhofstraat 15, a demandé le 19 octobre 2007 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 27 juillet 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 », de la commune de Heuvelland.
Marnick D'Halluin, wonende te 8902 Hollebeke-Ieper Eekhofstraat 15, heeft op 19 oktober 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 27 juli 2007 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 » genaamd, van de gemeente Heuvelland.

La SA La Poste, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, Centre Monnaie, a introduit le 5 février 2007 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 4 septembre 2006 approuvant le plan particulier d'aménagement dénommé « Kleine en Grote Kerkstraat », de la commune de Maaseik.
De NV De Post, met zetel te 1000 Brussel, Muntcentrum, heeft op 5 februari 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening van 4 september 2006 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Kleine en Grote Kerkstraat » genaamd, van de gemeente Maaseik.

Erwin Dirckx, Rudi Smeets, Mathieu Teuwen et Maarten Rosseel, ayant tous élu domicile chez Mes Kris Wauters et Koen Geelen, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, ont introduit le 27 octobre 2006, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 30 août 2006 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « Wurfelderbosschen », de la Commune de Maaseik.
Erwin Dirckx, Rudi Smeets, Mathieu Teuwen en Maarten Rosseel, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Kris Wauters en Koen Geelen, advocaten, kantoorhoudende te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 27 oktober 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 30 augustus 2006 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Wurfelderbosschen » genaamd van de gemeente Maaseik.

Marinus Korst, demeurant à 2930 Brasschaat, Frilinglei 102, a introduit le 26 septembre 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 26 juin 2006 approuvant la révision partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « Mishagen », de la commune de Brasschaat.
Marinus Korst, wonende te 2930 Brasschaat, Frilinglei 102, heeft op 26 september 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 26 juni 2006, houdende goedkeuring van de gedeeltelijke herziening van het bijzonder plan van aanleg « Mishagen » genaamd, van de gemeente Brasschaat.