Traduction de «partie l'orateur reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'instar des organisations agricoles, le groupe politique dont fait partie l'orateur reste opposé à une régionalisation de l'agriculture qui irait dans le sens d'une plus grande inefficacité politique, tant sur le plan national, européen qu'international.
Net als de landbouwverenigingen is de fractie waarvan spreker deel uitmaakt, gekant tegen de regionalisering van de landbouw omdat die zal leiden tot een minder efficiënt beleid op nationaal, Europees en internationaal niveau.

Contrairement au parti de l'orateur précédent, celui de l'intervenante reste disposé à vivre dans le même État que les francophones.
In tegenstelling tot de partij van de vorige spreker, is de partij van spreekster nog steeds bereid om binnen een zelfde staatsverband met de Franstaligen samen te leven.

Bien entendu, il reste à déterminer dans quelle mesure nous devons formaliser ces services, car comme l’a déclaré un orateur, une grande partie du travail accompli est informelle.
Het is inderdaad een open vraag in hoeverre we deze diensten moeten formaliseren, omdat, zoals gezegd is, veel van het uitgevoerde werk informeel is.