Traduction de «partisans de l'économie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

partisan de la réforme agraire
voorstander van landhervorming

Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
Ansar Al Islam | Supporters van de Islam

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a toujours été partisan de la levée de l'arrêt de l'immigration, même lorsque notre économie traversait une crise, ce parce nous nous trouvons toujours dans une situation exceptionnellement positive vis-à-vis du restant du monde et afin de faire face à la pression de l'immigration de tiers, et non pas, dès lors, afin de trouver une solution aux problèmes auxquels doit faire face notre économie.
Hij is altijd al voorstander geweest van de opheffing van de migratiestop, ook toen onze economie in een crisis zat, omdat we ons ten opzichte van de rest van de wereld nog steeds in een buitengewoon positieve situatie bevinden en om een antwoord te bieden aan de migratiedruk van derden, en dus niet om een oplossing te vinden voor de problemen waarmee onze economie kampt.

Le ministre fédéral de l'Économie, M. Johan Vande Lanotte, est partisan de la présence de milices privées à bord des navires belges pour les protéger contre la piraterie maritime.
Federaal minister van Economie Johan Vande Lanotte is voorstander van gewapende privé-milities aan boord van Belgische schepen om ze te beschermen tegen piraterij op zee.

Je suis un fervent partisan de l'économie sociale de marché.
Ik ben een groot fan van de sociale markteconomie".

L’UE a toujours été une économie ouverte, partisane du libre-échange.
De EU heeft van oudsher een open economie en is een voorstander van vrije handel.

L’économie pour l’économie conduit aux abus, à l’exploitation et aux intérêts partisans.
Economie alleen voor de economie leidt tot misbruik, uitbuiting en partijbelangen.

En tant que partisan de l'économie libérale, je me rends compte – comme vous tous, j'en suis convaincu – que, pour être efficace, une économie libérale doit répondre à deux conditions essentielles.
Als voorstander van een vrije economie besef ik – en dat doen wij geloof ik allen – dat er twee essentiële voorwaarden voor een gezonde en doeltreffende vrije economie zijn.

45. Nous sommes partisans d'un système commercial multilatéral ouvert, transparent et non discriminatoire, dans lequel l'ouverture progressive des marchés et l'élimination des entraves aux échanges, sur la base de règles multilatérales plus transparentes et plus rigoureuses, permettent à chacun de tirer parti des avantages comparatifs de son économie, favorisent l'intégration dynamique dans le commerce mondial et limitent les possibilités de protectionnisme.
45. Wij steunen een open, transparant, niet-discriminerend multilateraal handelsstelsel, waarin de - op striktere, transparantere multilaterale regels gebaseerde - geleidelijke openstelling van de markten en de verwijdering van de handelsbelemmeringen ieder de gelegenheid bieden te profiteren van de comparatieve voordelen van hun respectieve economieën, de concurrerende integratie in de wereldhandel bevorderen en het protectionisme aan banden leggen.

Les auditions menées pendant près d'un an ont culminé avec la venue, en commission, de Joseph Stiglitz, prix Nobel de l'Économie, ancien vice-président de la Banque mondiale et grand partisan d'une refonte de la gouvernance et des politiques de conditionnalité de cette institution.
Bijna een jaar lang hebben we hoorzittingen gehouden, met als hoogtepunt de komst van Nobelprijswinnaar economie Joseph Stiglitz, voormalig vicepresident van de Wereldbank en groot voorstander van een herziening van het bestuur en het conditionaliteitsbeleid van die instelling.

Certains au sp.a sont partisans d'une politique keynésienne plus forte, qui mise davantage sur le « deficit spending » et les investissements dans l'économie.
Sommige collega's van de sp.a zeggen dat er een sterker keynesiaans beleid moet worden gevoerd, dat meer aan deficit spending moet worden gedaan en dat er meer in de economie moet worden geïnvesteerd.