Vertaling van "passagères à l'avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypoacousie passagère | hypoacousie transitoire | surdité passagère | surdité transitoire
voorbijgaande doofheid

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
voorlopige versie

atterrisseur à roulette | roue à l'avant du fuselage | roue avant | roulette avant
neuswiel

avant-projet de budget (CE)
voorontwerp EG-begroting

avant-projet de budget
voorontwerp van de begroting

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
foetale controle voor bevallingen uitvoeren

coordonner les vérifications avant un spectacle
controles voor de show coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le pourcentage de femmes qui portent toujours la ceinture lorsqu'elles conduisent (90 %) et en tant que passagères à l'avant (89 %) est substantiellement plus élevé que celui des hommes dans les mêmes situations.
- het percentage vrouwen dat altijd de gordel draagt als bestuurder (90 %) of als passagier (89 %) is beduidend hoger dan het percentage van mannen in dezelfde situaties.

On peut ranger dans cette catégorie la cohabitation avant mariage, la cohabitation passagère ainsi que le concubinage de longue durée sans intention de « fonder un foyer ».
In deze categorie kan men thuisbrengen : het voorhuwelijkssamenwonen, het vluchtig samenwonen, of het concubinaat van lange duur zonder intentie « een huishouden te stichten ».

Notons également que l'AIE prévoit que cette réduction sera passagère, le taux de croissance des émissions devant retrouver rapidement son niveau d'avant la crise.
We moeten ook opmerken dat het Internationaal Energieagentschap voorziet dat deze reductie slechts van tijdelijke aard zal zijn, en de groeipercentages van de emissies zouden snel hun niveau van voor de crisis terugvinden.