Vertaling van "pause d'allaitement dure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pause d'allaitement
borstvoedingspauze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pause d'allaitement dure une demi-heure.
De borstvoedingspauze duurt een half uur.

La pause d'allaitement dure une demi-heure.
De borstvoedingpauze duurt een half uur.

La durée de la ou des pause(s) d'allaitement est incluse dans la durée des prestations de la journée de travail.
De duur van borstvoedingspauze(s) is in de duur van de prestaties van de werkdag inbegrepen.

Une pause d'allaitement dure une demi-heure pour une travailleuse qui travaille quatre heures et plus d'une heure pour une travailleuse qui travaille 7h30 ou plus.
Een borstvoedingspauze duurt een half uur voor iemand die vier uur werkt en meer dan één uur voor iemand die 7u30 en meer werkt.

2. La période durant laquelle les pauses d'allaitement ou la réduction journalière du temps de travail sont permises, le nombre et la durée de ces pauses ainsi que les modalités de la réduction journalière du temps du travail doivent être déterminés par la législation et la pratique nationales.
2. The period during which nursing breaks or the reduction of daily hours of work are allowed, their number, the duration of nursing breaks and the procedures for the reduction of daily hours of work shall be determined by national law and practice.

2. La période durant laquelle les pauses d'allaitement ou la réduction journalière du temps de travail sont permises, le nombre et la durée de ces pauses ainsi que les modalités de la réduction journalière du temps de travail doivent être déterminés par la législation et la pratique nationales.
2. The period during which nursing breaks or the reduction of daily hours of work are allowed, their number, the duration of nursing breaks and the procedures for the reduction of daily hours of work shall be determined by national law and practice.