Vertaling van "pays de l'afrique du sud-est " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Afrique du Sud-Est
Zuid-Oost-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Zuidwest-Afrikaans land

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]
Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]

Afrique du Sud
Zuid-Afrika

Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | SPA [Abbr.]
Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | SPA [Abbr.]

pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara
arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La VVSG est actuellement active dans 9 pays: l'Afrique du Sud, le Bénin, la Bolivie, l'Équateur, le Guatemala, le Maroc, le Nicaragua, le Pérou et le Sénégal.
4. VVSG is momenteel actief in 9 landen: Zuid-Afrika, Benin, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Marokko, Nicaragua, Peru en Senegal.

1. a) L'uranium naturel fourni aux centrales nucléaires belges pour les années 2004 et 2005 provient des pays suivants : Afrique du Sud, États-Unis, Canada, Australie, Kazakhstan et Russie.
1. a) Het natuurlijk uranium geleverd aan de Belgische kerncentrales voor de jaren 2004 en 2005 is afkomstig uit de volgende landen : Zuid-Afrika, Verenigde Staten, Canada, Australië, Kazakhstan en Rusland.

« ainsi que pour réfléchir à de nouvelles formes de coopération avec ce type de pays (l'Afrique du Sud, par exemple) et pour mettre sur pied des projets-pilotes en la matière; ».
« en om na te denken over nieuwe vormen van samenwerking met dit type van landen (e.g. Zuid-Afrika, .), en hieromtrent pilootprojecten op te zetten; ».

Après l'abolition de l'apartheid et la soi-disant démocratisation du pays, l'Afrique du Sud est en proie à de nouveaux démons qui dépassent de loin, en brutalité, les excès de l'ancien système.
Na de afschaffing van de apartheid en de zogenaamde democratisering van het land worstelt Zuid-Afrika met andere, nieuwe demonen die in brutaliteit de excessen van het oude systeem ver overstijgen.

De nombreux problèmes subsistent au sein de l'entente du G4, venant en particulier de certains pays africains (Afrique du Sud, Nigéria et Egypte).
Binnen het akkoord van de G4 blijven nog tal van problemen, met name vanuit bepaalde Afrikaanse landen (Zuid-Afrika, Nigeria en Egypte).

Cinq pays d'Afrique australe - l'Afrique du Sud, le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland - et l'Union européenne ont entamé le 10 octobre 2016 un renforcement de leurs relations bilatérales avec la mise en application de leur accord de partenariat économique (APE).
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Cinq pays d'Afrique australe - l'Afrique du Sud, le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland - et l'Union européenne ont entamé le 10 octobre 2016 un renforcement de leurs relations bilatérales avec la mise en application de leur accord de partenariat économique (APE).

Outre cet aspect, la définition MSE prévoit une distinction détaillée des différents groupes de pays (UE15, pays ayant récemment adhéré à l'UE, pays du Maghreb, pays de l'Afrique du Sud et de la Centre-Afrique, etc.).
Afgezien van dit aspect voorziet de SEM-definitie in een zeer gedetailleerde opsplitsing tussen verschillende groepen van landen (EU15, landen die recent toetraden tot de EU, Maghreblanden, Zuid en Centraal Amerikaanse landen, etc.).

Le 25 juin 2015, l'OCDE a rendu public son rapport: "Taxer la consommation d'énergie 2015" qui compare les taxes sur la consommation d'énergie dans 41 pays (34 pays membres de l'organisation, ainsi que l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, la Russie et l'Afrique du Sud), représentant 80 % de la consommation d'énergie mondiale.
De OESO publiceerde op 25 juni 2015 het rapport Taxing Energy Use 2015, waarin een vergelijking wordt gemaakt van de heffingen op energieverbruik in 41 landen (34 OESO-lidstaten en Argentinië, Brazilië, China, India, Indonesië, Rusland en Zuid-Afrika) die samen 80 procent van het mondiale energieverbruik vertegenwoordigen.

L'Afrique du Sud, comme cinq autres pays, ne fait plus partie de cette liste, tous concentrés en Afrique excepté la Palestine.
Zuid-Afrika en vijf andere landen komen niet meer voor op de lijst van partnerlanden, die nu allemaal in Afrika liggen, met uitzondering van Palestina.

Pour les investisseurs potentiels, l'Afrique du Sud est la porte d'accès aux marchés des autres pays du sud de l'Afrique dont l'économie est étroitement liée à celle de l'Afrique du Sud.
Zuid-Afrika is voor potentiële investeerders een toegangspoort naar markten van andere zuidelijk Afrikaanse landen, die met de economie van Zuid-Afrika nauw verbonden zijn.