Vertaling van "pensez-vous qu'une offre intéressante pourrait " (Frans → Nederlands) :

2. a) Consacrez-vous une attention particulière aux femmes vulnérables dans ces groupes? b) Que pensez-vous d'une offre accessible auprès des Services d'information sexuelle et reproductive?
2. a) Heeft u speciale aandacht voor de kwetsbare vrouwen uit deze groepen? b) Wat denkt u van een laagdrempelig aanbod bij Seksuele en Reproductieve Voorlichtingsdiensten?

Ne pensez-vous pas que l'État pourrait tout aussi bien prendre en charge une partie des frais de publication sur iPads et/ou des frais d'abonnement à un journal sur iPads ?
Denkt u niet dat men als overheid evengoed een deel van de kosten van publicatie op iPads en/of een deel van de abonnementskosten van een krant voor iPads op zich moet nemen?

2. a) Pourriez-vous préciser si la FSMA ne peut interdire que la commercialisation de tels produits et non les produits eux-mêmes? b) Pensez-vous que le produit pourrait être interdit dans le pays où il a été développé? c) Dans la négative, pensez-vous qu'il est possible de brider les plateformes en interdisant le développement et la commercialisation de produis financiers ou en bloquant certains sites?
2. a) Kan u vertellen of de FSMA enkel de commercialisatie van dergelijke producten kan verbieden en dus niet het product zelf? b) Kan het product volgens u verboden worden in het land waar het werd ontwikkeld? c) Indien niet, is het volgens u dan mogelijk om de aanbieders aan banden te leggen via bijvoorbeeld een verbod om financiële producten te ontwikkelen en aan te bieden of door bijvoorbeeld bepaalde sites te blokkeren?

Quand pensez-vous que cet arrêté pourrait être signé?
Wanneer denkt u dat dit besluit ondertekend zal kunnen worden?

2. Que pensez-vous de l'idée de définir une fourchette à l'intérieur de laquelle l'employeur pourrait attribuer à son personnel un budget déterminé en tant qu'avantage extralégal, moyennant des conditions fiscales et sociales avantageuses?
2. Hoe staat u er tegenover om een vork te bepalen binnen dewelke men een bepaald budget fiscaalvriendelijk en RSZ-vriendelijk als extralegaal voordeel kan uitbetalen aan de werknemers?

4. a) Quel avantage y a-t-il, selon vous, à faire traiter par le tribunal des affaires de DCM lorsque les parties n'ont pas d'enfants mineurs? b) Pensez-vous que dans pareil cas, cette tâche actuellement dévolue au tribunal pourrait être prise en charge par le fonctionnaire de l'état civil?
4. a) Wat is volgens u de toegevoegde waarde om EOT zaken waar de partijen geen minderjarige kinderen hebben door de rechtbank te laten behandelen? b) Denkt u dat in deze gevallen de ambtenaar van de burgerlijke stand deze taak van de rechtbank zou kunnen overnemen?

1. Pensez-vous que le m-government est une manière intéressante de communiquer avec les contribuables et d'améliorer ainsi l'offre de services ?
1. Ziet u brood in m-government als een manier om te communiceren met de belastingplichtige en aldus de dienstverlening te vergroten ?

1. Pensez-vous que le m-government est une manière intéressante de communiquer avec les citoyens et d'améliorer ainsi l'offre de services ?
1. Ziet u brood in m-government als een manier om te communiceren met de burger en aldus de dienstverlening te vergroten ?

1. Pensez-vous que le m-government est une manière intéressante pour la SNCB de communiquer avec ses clients et d'améliorer ainsi l'offre de services ?
1. Ziet de staatssecretaris brood in m-government als een manier voor de NMBS om te communiceren met zijn cliënten en aldus de dienstverlening te vergroten ?

1. Pensez-vous que le m-government est une manière intéressante de communiquer avec les citoyens et d'améliorer ainsi l'offre de services ?
1. Ziet u brood in m-government als een manier om te communiceren met de belastingplichtige en aldus de dienstverlening te vergroten ?