Vertaling van "pepinster par l'athénée royal verdi " (Frans → Nederlands) :

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Verdi » de la Communauté française, sis rue des Wallons, 57 à 4800 VERVIERS, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal Verdi de la Communauté française, gelegen rue des Wallons, 57 te 4800 VERVIERS om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Verdi de la Communauté française sis rue des Wallons 57 à 4800 VERVIERS, d'organiser l'apprentissage par immersion ; dans l'établissement repris dans l'article 1 du présent arrêté ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal Verdi de la Communauté française - gelegen rue des Wallons,57 te 4800 VERVIERS, om taalbadonderwijs te organiseren;

Article 1. L'implantation maternelle « Pont Robert », rue d'Avallon 1/A, à 4860 PEPINSTER de l'école fondamentale de Pepinster, annexée à l'Athénée Royal Verdi de Verviers, est rattachée à l'école fondamentale Verdi, annexée à l'Athénée Royal Verdi de Verviers.
Artikel 1. De vestiging voor kleuteronderwijs « Pont Robert », rue d'Avallon 1/A, te 4860 PEPINSTER van de Ecole fondamentale de Pepinster, verbonden aan het Athénée Royal Verdi de Verviers, wordt verbonden aan de Ecole fondamentale Verdi, verbonden aan het Athénée Royal Verdi de Verviers.

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal Verdi sis rue des Wallons 57, à 4800 VERVIERS, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée royal Verdi gelegen rue des Wallons 57, te 4800 VERVIERS om taalbadonderwijs in te kunnen richten;

24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal Alain Hubert de Pepinster par l'Athénée royal Verdi de Verviers
24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenvoeging door opslorping van het « Athénée royal Alain Hubert » te Pepinster met het « Athénée royal Verdi » te Verviers

Article 1. L'Athénée royal Alain Hubert de Pepinster est fusionné par absorption par l'Athénée royal Verdi de Verviers.
Artikel 1. Het « Athénée royal Alain Hubert » te Pepinster wordt met het « Athénée royal Verdi » te Verviers door middel van opslorping samengevoegd.

Article 1. L'Athénée royal de Verviers 2 - Dison portera l'appellation : Athénée royal Verdi à Verviers.
Artikel 1. Het Athénée royal de Verviers 2 - Dison zal de benaming Athénée royal Verdi te Verviers dragen.