Vertaling van "permet l'expertise psychiatrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expertise psychiatrique
psychiatrisch deskundigenonderzoek

expertise psychiatrique avec mise en observation
psychiatrisch deskundigenonderzoek met opneming ter observatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 6 permet l'expertise psychiatrique résidentielle, notamment la mise en observation.
Als gevolg van artikel 6 wordt het residentieel psychiatrisch deskundigenonderzoek, inzonderheid de inobservatiestelling, mogelijk gemaakt.

Celui-ci permet à la personne qui fait l'objet d'une expertise psychiatrique de communiquer par écrit au psychiatre judiciaire des informations utiles pour l'expertise, que lui fournit le médecin de son choix.
Hierdoor krijgt de persoon die aan een psychiatrisch deskundigenonderzoek wordt onderworpen de mogelijkheid om door een arts naar keuze voor het deskundigenonderzoek dienstige inlichtingen schriftelijk te laten overmaken aan de gerechtspsychiater.

Sur la base de ces statistiques, le Centre fédéral d'expertise estime que 15 services d'urgence psychiatrique devraient voir le jour dans notre pays, soit environ un centre pour 150.000 jeunes, ajoutant que l'absence de données fiables en la matière ne permet pas de calculer le coût de cette mesure.
Op basis van dit gegeven schat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg dat er 15 psychiatrische spoedgevallendiensten in ons land moeten komen, hetzij zowat 1 per 150.000 jongeren.