Traduction de «personnel viendront s'ajouter » (Français → Néerlandais) :

La contribution totale du FEDER s'élève à 743,6 MEUR [5], auxquels viendront s'ajouter des financements équivalents en provenance des secteurs public et privé.
De totale bijdrage van het EFRO bedraagt 743,6 miljoen EUR [5].

En outre, il est proposé d'utiliser des montants engagés mais non utilisés provenant des deux instruments de cohésion (FEDER et FSE) en application de la règle n+2, à concurrence d'un milliard d'euros par an, qui viendront s'ajouter au fonds d'ajustement à la croissance.
Daarnaast wordt voorgesteld tot 1 miljard euro per jaar aan niet-gebruikte vastgelegde middelen van de cohesie-instrumenten (EFRO en ESF) overeenkomstig de "n+2"-regel aan het Groeiaanpassingsfonds toe te voegen.

C'est ainsi que bientôt, à l'issue des épreuves de sélection, cinq nouveaux membres du personnel viendront s'ajouter : trois inspecteurs principaux et deux membres de la police locale.
Zo zullen er binnenkort, na selectieproeven, vijf nieuwe personeelsleden bijkomen : drie hoofdinspecteurs en twee mensen van de lokale politie.

Dans le tableau d'affichage de novembre 2012, 17 directives « marché intérieur » viendront s'ajouter aux directives non transposées du tableau d'affichage de mai 2012.
Voor het scorebord van november 2012 worden 17 « interne markt »-richtlijnen toegevoegd aan het deficit van het scorebord van mei 2012.

Les pouvoirs qu'elle prévoit viendront s'ajouter à ceux qui leur sont conférés en vertu l'article 136 de la directive sur l'adéquation des fonds propres.
De bevoegdheden die in het voorstel zijn opgenomen, vormen een aanvulling op de bij artikel 136 van de Richtlijn Kapitaalvereisten aan de toezichthouders verleende bevoegdheden.

Ces économies potentielles viendront s’ajouter à la réduction de consommation, estimée à 1,8 % ou 470 Mtep par an, résultant entre autres des mesures déjà engagées et du remplacement normal du matériel.
Deze besparingen komen bovenop de vermindering van het verbruik van energie met 1,8 % of 470 Mtoe per jaar dankzij de effecten van eerder vastgesteld beleid en autonome veranderingen ten gevolge van de natuurlijke vervanging van technologieën.

Selon lui, trois juges et douze magistrats de parquet viendront s'ajouter.
Volgens hem komen er drie Vlaamse rechters bij en twaalf parketmagistraten.

Sept personnes supplémentaires viendront s'ajouter au 1 juin, ce qui portera le nombre d'équivalents temps plein à 281,85, soit un taux de remplissage de 99,95%.
Op 1 juni komen er zeven extra personeelsleden bij, zodat er 281,85 voltijdse equivalenten aan het werk zullen zijn, of een invulling van 99,95%.